-
1 swell the chorus
присоединиться к мнению большинства, присоединить свой голос к мнению большинства -
2 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
3 chorus
[ˈkɔ:rəs]chorus кордебалет chorus музыкальное произведение для хора chorus петь, повторять хором chorus припев, подхватываемый всем хором; рефрен chorus хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства chorus хоровой ансамбль chorus хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства chorus хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
4 swell the chorus
-
5 swell the chorus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swell the chorus
-
6 swell the chorus
присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swell the chorus
-
7 chorus
1. noun1) хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства2) кордебалет3) хоровой ансамбль4) припев, подхватываемый всем хором; рефрен5) музыкальное произведение для хора2. verbпеть, повторять хором* * *(n) хор* * ** * *[cho·rus || 'kɔːrəs] n. хор, хоровая группа, хоровой ансамбль, кордебалет; припев, рефрен; музыкальное произведение v. петь всем хором, повторять всем хором* * *кордебалетхорхором* * *1. сущ. 1) хор 2) хор 3) хор 2. гл. 1) петь, повторять хором 2) подхватывать (чьи-л. слова) -
8 chorus
['kɔːrəs] 1. сущ.1) хор, певческий коллектив2) хор; множество звуков; общее совместное звучаниеAll the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. — Все собаки вместе продолжали выть и лаять.
to swell the chorus — присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
3) муз. музыкальное произведение для хораdouble chorus — двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
4) муз. припев, подхватываемый всем хором; рефрен5) ист. хор, коллективный участник трагедии, комедии ( у древних греков)2. гл.1) петь, повторять хором2) подхватывать (чьи-л. слова) -
9 to swell the chorus
присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
См. также в других словарях:
присоединиться — нюсь, нишься; св. 1. только 3 л. Добавиться, прибавиться к чему л. К одиночеству присоединилась хандра. К раздражению присоединилось чувство досады. К неурожаю присоединился падёж скота. 2. Примкнуть к кому л., соединиться с какой л. группой… … Энциклопедический словарь
присоединиться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. присоединяться, присоединение 1) только 3 л. Добавиться, прибавиться к чему л. К одиночеству присоединилась хандра. К раздражению присоединилось чувство досады … Словарь многих выражений
Бакинская операция (1920) — Бакинская операция Гражданская война в России … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst … Википедия
SCAPULA ALATA — SCAPULA ALATA, крыловидная лопатка, признак, указывающий на слабость мышц, фиксирующих лопатку относительно грудной клетки; он состоит в том, что лопатка принимает крыловидное положение, медиальный край и особенно нижний угол ее отстает от… … Большая медицинская энциклопедия
ИЗРАИЛЬ ДРЕВНИЙ — имя Израиль: 1. Одно из самонаименований древнеевр. народа, согласно библейской традиции возникшее в период его пребывания в Египте как именование потомков внука патриарха Авраама Иакова, к рому Бог дал имя Израиль (Быт 32. 28); синоним выражения … Православная энциклопедия
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
